要闻:再架两国之“桥”：哪些与阿尔巴尼亚结缘的中国人

本篇文章4394字，读完约11分钟

周似媛《107调查》全文4308字，浏览大致8分钟记者|周近似媛文编|叶紫瑜凌晨2点地拉那修女国际机场有点凉 清洁工正在打扫最后的房间，追赶红眼航班的旅客们坐在登机口等着。 停车场明亮的黄色灯光从窗外投射出来，击中了他们侧面的脸 与这种困倦不同，焦躁和无力感笼罩着拒绝入境的中国旅行者 阿尔巴尼亚对中国的免签证政策只比较以旅行为目的的中国人 这几名中国公民入境时，其中一名不擅长英语的游客在接受边防人员的提问时无法确定回答，因此一行的入境目的受到了阿国防的质疑 决定遣返后，他们决定和大使馆联系 现场情况不简单，边防警察根据遣返的命令执行了执法，但遭遇遣返的旅客很不甘心 双方对峙，结果发生了冲突 中国驻阿领事馆提供全天候待命临时保护电话 接到中国游客的电话后，王鑫豪立即向主管领导报告，驱车赶到机场 那时上午三点 王鑫豪毕业于北京外国语大学阿尔巴尼亚语专业，现在在阿大使馆工作。 知道被遣返的旅客阿行程、酒店地址、离阿时间后，王鑫豪和同事努力进行阿尔巴尼亚边防谈判 拒绝别国公民入境是一国行使主权的正当方法，不容干涉 王鑫豪只能说明这些中国公民确实是游客，努力让对方改变遣返的决定。 但是，说明这一行游客的身份并不容易。 一旦决定遣返，您就可以在系统中执行撤销操作，除非颁发高级官员的书面证书。 经过长期的情报表现，现场的边防警察终于被说服了 这时时针已经指向早上六点了 经过几个小时的等待、说明和报告，这场锯战终于以游客顺利入境告终 几个游客离开机场时已经是中午了 王鑫豪在他们离开阿国之前一直注视着他们的动向。 这样的事业，是他的日常 大使馆内院的照片从网上的“人生之路，梦幻之路之长”来到阿尔巴尼亚，中国人越来越感到陌生，经常和阿尔及利亚混淆。 但欧洲南部的小国与中国有着特殊的历史渊源。 阿尔巴尼亚的首都在地拉那 冷战期间，阿尔巴尼亚与同为社会主义意识形态的中国建立了友好关系 但是七十年代后期，阿国实行“不接触修正主义和帝国主义”的外交政策，断绝了与中国的往来，本来亲密的外交关系就变得冷淡了。 1985年以后，阿国的政策方针发生了变化，缓和了，阿尔巴尼亚与国际社会孤立的状况也好转了 21世纪初以来，中国和阿尔巴尼亚的关系进入重建时期，意识形态冲突平息，开始追求外交和经济合作与共赢 现在这个国家住着150多个中国人，推动或见证着两国关系的变化 王鑫豪现在是阿大使周鼎的秘书 外交官这个职业要求很高，他说:“毫无疑问。” 国与国的关系是各方面的，关系到政治、经贸、文化、教育、艺术、科学技术等行业 对中驻阿这样规格小的大使馆来说，兼任多行业业务是普遍的现象 “我刚和政府要人见面，需要转过身来谈设备和成本，可能需要很强的multitask能力。 “王鑫豪在疫情期间向被困在阿尔巴尼亚的中国公民输送了医疗物资。 照片是回答者从王鑫豪从事的中国大使馆提供了15分钟的路程在学生城内，李彦蕾在她今天最后一节课结束后离开了孔子学院的教学楼 教学楼上写着“godina liria”，意思是“自由之楼” 李莲蕾短发，笑容亲切 年地拉那第一个中文训练中心成立，她跟着本科时的老师董洪杰来这里实习 年地拉那大学孔子学院成立后，她退休进入孔院，负责中文教育。 这个逗留6年。 地拉那孔子学院的外观照片来自网络国外的中文教育工作并不像想象的那么简单 当我做实习老师的时候，我不擅长阿尔巴尼亚语，面对那些淘气的学生时，她没能比较有效地取缔他们 上课时组织课程很难，但受到课后上课的指导教师的猛烈批评 强烈的无力感使李蓓蕾走投无路，特蕾莎广场目睹过她无数的眼泪。 幸运的是当时的挫折没有压垮她 经过6年，现在的李莲蕾说:“我非常喜欢我的工作，学生们流利地说句子，掌握语法方面的点，感觉这得到了我的认可，越来越有干劲了。 》和李莲蕾在同一阿尔巴尼亚战斗的是王鑫豪的同学王琦。 在地拉那的中国餐馆，王琦打开了她的忙碌一天 事前去餐厅处理文书工作后，围绕企业人才、资源、行政等进行监督管理和决定 现在她和该专业毕业的徐乐共同经营着“东方城市餐厅”和“功夫”的中式快餐连锁店，但现在的经营状况不太乐观 在阿尔巴尼亚，是可以同时享受中国菜还是少数，很多国民接受新鲜东西的程度不高。 “在思想上，国民是保守的，能接受中国菜的是教育程度高、视野开阔、有一定经济实力的人。 “考研失败失去了王琦和目标专家，但不久她就遇到了去阿事业的机会 偶然的一致使她认识到她已经在阿尔巴尼亚工作的徐乐 在谈论巴尔干半岛中国式饮食的迅速发展前景时，两人都认为这其中有最合适的空间。 一击，王琦也参加了这个领域 餐饮业入行门槛低，但淘汰率高，市场战术方向大，小到日常经营细则，必须全面进行 “这个考验是人的评价力和毅力 “东方城市餐厅”的营业照片在回答者提供了“为你爱我变得真诚”的1970年代后半期中阿外交关系的断裂后，阿尔巴尼亚这个老一辈人头脑中的“意识形态阵营的好兄弟”国家，为新一代人所熟知 北外的阿尔巴尼亚语专业开设于1961年，经过50多年培养了10届毕业生 接到阿尔巴尼亚语录取通知时，王鑫豪和王琦的第一反应不太了解——“所有课程中都没有提到的国家” 但这并不妨碍他们迷恋这个专家。 在王琦眼里，学习小语言本身就是一件感兴趣的事，“语言是平台，语言逻辑实际上是该语言采用者的思维逻辑和意识形态的投影。 学习外语是了解另一种人文形态的捷径，这个过程还是很有趣的 ”两年间，王鑫豪去阿国交换，正好碰到地拉那大学孔子学院的成立仪式 作为孔院第一次进入阿尔巴尼亚的象征，中阿双方都重视这项活动，中国驻阿大使、阿国总理、北外代表团出席，观众席爆满 时隔六年，当时阿国总理的一句开场白还被王鑫豪记住了 “根据中海外交官翻译的大使的话，没有发现语法错误。 中海外交官的阿语最准确，最不挑剔 “语言是连接国家和国家关系的桥梁之一，既通向政治、外交、文化和经济 也许不止如此。 在中阿建交70周年之际，阿总统亲自为文学家、翻译家郑恩波、新华社记者王洪起授予了naim frashëri荣誉称号 NaimFraShri的称号是阿国的最高荣誉之一，以阿国著名的爱国诗人奈姆·弗拉西利( NaimFraShri )命名，由国家元首亲自授予 郑恩波一生从事文学工作，对阿语的掌握已经炉火纯青，翻译了无数阿语著作。 王洪起作为新华社记者在阿工作了20多年，创下了90年代阿国内的转轨、经济衰退的记录。 1997年，阿国发起了大规模的“金字塔型”非法集资活动，假集资机构因后期无法支付高额利息而宣布破产，大量存款人流血，引起全国恐慌和暴动---军械库被剥夺，监狱被侵略 王洪起当时在阿的遭遇不亚于战地记者，新华社地拉那支部至今保存着动乱中被流弹炸开四个弹孔的窗玻璃。 根据十年前的计划，北京外国语大学每年开设89个非通语专业，以满足国家外交事业和国际经济贸易交流对人才的诉求。 与一种语言、一个国家、一种文化相遇或多或少成为学子人生的一部分 是自己语言独特的意思，也是各个外语学者所追求的 《东方城市餐厅》的营业场景照片是访问者提供的“只是在黑暗中寻找我的天空”，和王卓豪和王琦错误地学习阿尔巴尼亚语最后来这里不同，去阿尔巴尼亚是李蕾的积极选择。 我就读于广西师范大学李莲蕾，大学期间主修中文国际教育专业 4点，学校推出了去包括泰国和阿尔巴尼亚在内的不同国家进行国际中文教育的实习名额 朋友和家人希望她选择更富有离家近的泰国，但热衷于挑战的她终于选择了阿尔巴尼亚 但是在阿尔巴尼亚的生活比她想象的要难得多 年，李莲蕾刚去阿尔巴尼亚时，阿国青年对中国还有非常严重的误解，阿国青年对她和她的朋友喊“中国穷，中国人回中国”，是常有的事。 出去散步的时候，楼上也有向她和拉布拉多犬扔石头的青少年。 孤立政策导致中阿关系僵化，使所有世代的阿国人缺席了关于中国的科学普及、信息和教育 那时他们对中国的认识大多基于上世纪的新闻——歪曲的计划生育政策、台湾归属权、一国两制政策、中国人喜欢吃狗肉、猫肉等。 国家交流的匮乏，造成了难以弥补的隔阂 李莲蕾很能安慰自己，“不要和井底之蛙有通常的见识” 幸运的是，年龄长的阿国人给了李彦蕾很大的安慰和鼓励 他们是见证社会主义时代阿友谊的一代，对中国有很大的好感 第一次去爱中文的男孩家时，“妈妈”让李蕾“定居”在大桌子前，带着各种各样的食物、水果和甜点。 看《妈妈》忙得没时间吃饭，李莲蕾几次想去帮忙，但《妈妈》把她按在椅子上 第二天，男孩和祖父的祖母带着李莲蕾去当地最好的餐厅，想起过去的中阿友谊，老一辈人看着李莲蕾，用狂热的亲面礼无法表达他们对李莲蕾的迷恋。 关于中国和阿拉伯的关系有赞成和反对两种意见，经历了那个特殊的时期，感觉到的老一代阿尔巴尼亚人依然有特别的感情评价中国。 这些温暖和关怀使李莲蕾更清楚地认识到自己使命的重要性，“我要通过中文教育让他们认识到真正的中国，我要帮助他们走出国门，看到外面的世界。 近年来网络社会交流平台和媒体发展迅速，新闻发布更方便，中阿两国交流也越来越频繁 现在，“阿里巴巴”、“共享自行车”、“华为手机”成了阿国人民聊天时的“中国关键词”。 对他们来说，中国不是拥有巨大人口的遥远国家，而是值得尊重的强国。 现在她周围的很多朋友和学生通过自己的努力，通过孔院走出国门，来到中国看风采，实现自己的梦想，改变着生活。 李莲蕾和学生们参加了孔子学院举办的跨年活动 照片是每次访问者回国，李翠蕾都能感受到祖国繁荣的气息 “非常有魅力，如果不是因为就业的原因，其实我想留在家乡。” 但最终我决定回阿尔巴尼亚。 这里有她的多年朋友，有她手中的得力门生，因为她有亲生姐妹般的阿国姐姐，更有她实现人生价值的讲台。 王鑫豪现在对阿国的理解更全面，“待得越久，理解就越深，对一个地方的评价不仅仅是主观，感觉不可以只是好坏”。 现在他对阿尔巴尼亚的心情多而杂，这里环境优美，但基础设施建设不足。 阿尔巴尼亚人乐观友好，但生活习惯不够，缺乏事业心。 用王琦的话来说，“阿国人适合交朋友，但不能做生意。 结果，想法不同，所以一定不一样”。 现在中国和阿国的关系处于温暖化时期 急剧崛起的中国在阿国的形象也在迅速变化，这里的人们对中国的形象恰当地反映了我们走过的迅速发展的道路 年，北外将阿尔巴尼亚语专业纳入“一带一路”外语综合评价专业招生大纲，进入该专业的方法至此更加多样。 王鑫豪和他的朋友们将在阿尔巴尼亚迎来越来越多的同胞 责任学校|叶紫瑜美编|梁筱雪往期精选“社会焦点”|纯读经教育体制包围战|医院挂牌难| | | | ||||||文化注意|||戏曲的黄金时代|||国产动画 |||||||||||||||| | | |“世态”|“舆论解读”| |“数据信息”“Lens”|||||||原标题