斋藤惇：中日应搁置政治争端经济先行

本篇文章2151字，读完约5分钟

随着中国经济下滑、中日钓鱼岛争端以及大选，2012年中日双边经贸关系也遭遇了前所未有的困难。中日能否妥善处理争端也是所有双边经贸人士共同关心的问题。 日前，在印度孟买举行的亚洲金融合作会议上，东京证券交易所总裁斋藤接受了《中国商报》的独家专访，表示大多数日本人希望与中国保持良好关系，所有日本商界人士都希望尽快解决钓鱼岛争端。 如果中国的“十年翻一番”计划成功实现，他相信这不仅将极大地促进中国的内需，甚至中国的经济发展，而且对日本也有好处。 中国的收入翻番对日本有利 中国商业新闻:你对日本2013年的经济形势有什么看法？斋藤:我认为市场对日本2012年经济增长的预期过高。原本认为年增长率会超过2%，但现在看来，年增长率可能只有0.5%。主要原因是中国经济放缓和欧盟经济下滑。日本对中国的出口下降了大约15%。我希望中国经济能够复苏，而这种复苏已经开始。我认为日本对中国的出口应该很快恢复正常，但欧盟经济应该仍然疲软。但我认为，2013年，(日本经济)将普遍复苏，虽然不是很强劲，但同比应该会达到1.5%左右。 日报:2012年，日本、美国和其他国家经历了领导层的变动。这对全球经济有什么影响吗？斋藤:中国应该继续实施相应的经济政策，更加关注收入翻番的问题。从1960年到1970年，日本经历了类似的过程，当时的日本政府成功地使其收入翻了一番。中国的政策对我们很有吸引力。目前，中国的贫富差距很大。如果能够成功缩小，将极大地促进中国经济的发展。这意味着5亿人可以增加收入，这将极大地促进内需。这比出口更重要，因为随着欧洲的经济衰退，中国向欧洲出口将变得越来越困难。因此，中国领导人也相当明白，下一步应该是培育中国的内需市场。 一旦中国人的收入能够提高，对促进中国的消费将大有裨益，因为中国的劳动力成本正在上升，而“中国制造”的竞争力也相应下降。包括日本在内的许多国家也经历了类似的过程，这是正常的。所以，总的来说，中国经济肯定会复苏，这对日本也有好处。我希望日本新政府能有更多的国际视野，对其他国家保持友好的态度。总的来说，我对美国市场的前景持谨慎乐观的态度。因为，目前，美国的住房销售数据已经开始缓慢回升，而且因为住房数据是美国数据的核心，这也是一个好的信号。在我看来，美国的财政悬崖不是问题。如果国会和两党都知道财政悬崖带来的风险，他们最终会妥协并达成一致，最终找到解决方案。他们以前已经几次成功地解决了这个问题。这一次，金额真的很大。一些所谓的富人将根据新的税收制度征税，富人的定义大约是每年10万美元以上。这个标准引起了很大的争议。因此，“财政悬崖”带来的风险会持续多久，取决于争论持续多久以及市场对此的反应。因此，“财政悬崖”的可能性仍然很小。 日报:中日关系受政治因素影响很大。钓鱼岛争端导致的双边经贸降温何时才能恢复？ 斋藤:事实上，国家之间的政治冲突在世界各地都很常见。明智的做法是把这些政治争端放在一边，我们在过去20到30年中已经成功地解决了这些争端。1949年中华人民共和国成立后，中日两国保持着睦邻友好关系。我们没有必要破坏这种友好关系。 事实上，在日本，除了少数极端政客通过示威表达不满之外，大多数日本人仍然希望与中国保持良好关系。这对双方都有好处。所有日本商界人士都希望钓鱼岛冲突能够尽快得到解决。我们希望中日两国的最高领导人能够坐下来讨论这个问题，这是最好的方式。 目前，中日韩自由贸易区谈判已经开始。我希望双方至少可以让经济领域带头，搁置政治争议，尽快达成协议，即“政治冷，经济热”。 人民币国际化需要稳定 日报:许多日本公司已经在亚洲其他地区成功投资。你遇到的最大问题或挑战是什么？斋藤:对大多数投资者来说，融资没有问题。如果经评估适合投资，日本工业和金融机构希望投资。许多日本公司购买了大量印度股票和巴西股票。在亚洲国家投资的最大问题是产权。对于每一个亚洲政府来说，有必要澄清投资的产权。最初，日本企业作为投资者进入亚洲国家市场，拥有部分产权，但政府可能随时改变政策，收回这部分产权，这是最大的风险。 如果这些国家能够建立非常明确和透明的规则，更多的资本将选择流入。 日报:中国正在努力实现人民币国际化，日本也经历了类似的过程。你能介绍一些这方面的经验和教训吗？斋藤:我认为人民币稳步升值是件好事。虽然制造业的竞争力会下降，但中国人的购买力也会提高。然而，在短时间内突然快速升值会抑制经济发展。过去十年，日本在这方面吸取了教训。我对中国政府的建议是:稳步、缓慢、稳妥地进行汇率改革，让人民币在全球市场上自由兑换。目前，中国国家外汇管理局正在监控中国资本的流入和流出，中国监管机构应逐步放松这一监管。只有这样，人民币才能反映其在国际市场上的真实价值或真实信用价值。推进改革，无疑意味着中国人民银行必须向全世界明确指出，中国汇率改革的具体时间表表明了中国将于何时放松管制。 当然，在任何国家推动这样的改革都将面临争议和阻力。现在中国正处于经济快速增长时期。如果资本账户不开放，汇率改革，当前的经济增长率就不能反映实际增长情况。放松管制后的真正增长是真正竞争力的体现。那时，中国的经济增长率可能不再是7% ~ 8%，而是3% ~ 4%，但这才是中国经济的真正实力。