李明博私宅案调查结果公布

本篇文章1242字，读完约3分钟

■韩国特别检察官李广凡在首尔举行的新闻发布会(1/3)上宣读了李明博总统私人住宅的案件

14日，韩国特别检察官小组公布了最终调查结果，以总统李明博私人住宅案为由，起诉了总统府蓝屋警察保护部的三名前任和现任官员，而李明博本人、“第一夫人”金润玉和他的儿子李士炯未被起诉。

然而，李士勇将被税务机关调查涉嫌逃避缴纳赠与税。

总统和他的妻子不受控制

韩国国会今年9月通过了一项特别调查法案，成立了一个由60多人组成的特别检察官小组，调查总统的家人在土地购买过程中是否玩忽职守或违反了房地产实名制等法律，以及他们是否涉嫌故意提高土地购买价格和给国库造成损失。

2011年5月，李明博和妻子金润玉在首尔南郊内古东购买了一块面积约2600平方米的土地，并计划为退休后建造一栋新房子。土地购买交易以李世炯的名义记录。这座被叫停的新建房屋引起了许多质疑。有人认为此举违反了房地产实名购买，涉嫌逃避遗产税和赠与税。

此外，该土地包括安全设施保留区，土地购买资金由李世炯和总统府警察保护部共同承担。韩国媒体报道称，警察部门的出资额超过了其份额，李世炯涉嫌从中获利。

14日，特别检察官李广凡向媒体记者通报了调查结论:“排除李时珍涉嫌违反房地产法。”

特别调查组也没有起诉李明博和金润玉。

原青瓦台公安保卫处处长金和现任公安保卫部门工作人员金泰焕被控在征地过程中，将应由李世炯负担的9.72亿韩元(约合87.5万美元)转移到公安保卫部门，给国库造成损失。

总统的儿子涉嫌逃税

李广凡表示，检方怀疑李世炯逃避缴纳赠与税，“我们决定将文件移交国家税务总局”。

去年购买土地时，金润玉抵押了他在首尔江南区轮仙洞的私房，并帮助李世炯获得了6亿韩元(54.2万美元)的贷款。李时炯还向的大哥借了6亿韩元。

根据韩国法律，在指控某人逃税之前，检察官必须收到国家税务局的报告。

国家税务局预计将展开调查，以评估是否发现李世炯逃税。据韩国联合通讯社报道，韩国国家税务署可能会要求李世炯偿还3.2亿韩元(28.8万美元)。

然而，新闻机构的结论是，即使国家税务局认定李世炯逃税，也不太可能将此案移交检察院。当偷税金额低于5亿韩元(45万美元)时，国家税务总局一般只通知当事人纳税。

■拒绝延长调查期限

10月16日，专项检查组正式启动了对内古东私宅的调查，调查持续了30天，于本月14日结束。与此同时，特别检查组亲自询问了李世炯和李，并书面询问了。

根据韩国法律，如有必要，特别检查组可以向总统申请延长15天。李明博12日拒绝了延长调查的申请。

特别检察官李广凡14日表示，特别调查组已根据现有证据“尽一切努力提交合法的司法结论”，并承认获得的证据不足。

在一次调查中，李世炯说，在他向李借钱之前，他在父亲的青瓦台办公室用电脑打印了借款单。由于青瓦台拒绝让特别检查小组的成员在里面搜查，借据的存在没有得到证实。此外，特别检查组无法证实关于青瓦台警察局向房管局而不是李士炯支付了1100万韩元(9900美元)代理费的传言。