施密特·唐茨：德国政界重要力量皆知中国重要性

本篇文章1948字，读完约5分钟

1731年，第一艘中国商船驶入汉堡港，开启了汉堡与中国贸易的第一页。有人甚至认为“汉堡”的中文名字的意思是“汉堡人”。事实上，汉堡已经成为中国企业在欧洲的首都。目前，在汉堡大约有440家中资企业，其次是伦敦。德国汉堡商会(Hamburg Chamber of Commerce)首席执行官施密特唐斯(Schmidt Downz)博士在接受《中国商报》(China Business News)记者专访时表示，“中国人多年前就决定选择汉堡作为他们在欧洲最重要的航运基地。” 与此同时，在欧洲债务危机之后，德国在2012年正式成为中国投资者在欧洲最受欢迎的投资目的地，施密特·唐斯(Schmidt Downz)说，“在德国，如果是由私营企业投资，就更受欢迎。如果投资背后有国家背景，可能会更困难。因此，如果我们两国之间的经济形式能够更紧密，就更适合两国之间的投资和贸易交流，特别是在投资方面。” 我希望中国能提供一个稳定的商业环境 中国商业新闻:你如何描述近年来德国和中国之间的密切关系？ 施密特·唐宁:以汉堡为例。目前，汉堡有近440家中国企业，这使汉堡成为中国企业在欧洲的首都。欧洲没有一个城市像汉堡这样有如此多的中国企业。第二名应该是伦敦，大约有150家中国企业。我们是中国企业在欧洲的活动中心，但这也归功于汉堡港:汉堡是德国最大的港口，也是欧洲第二大港口，而德国是欧洲最大的经济体。中国人多年前就决定选择汉堡作为他们在欧洲最重要的航运目的地，比如中远集团。 同时，德国目前是中国最受欢迎的投资目的地，在汉堡，中资企业正以每年30家的速度增长；目前的趋势是，中国企业希望直接投资于现有的德国企业，但这一趋势仍处于研究阶段，尚未进入实际行动。当然，我认为这将是我们下一阶段的合作方式。 可以看出，投资将接踵而至，并且将进入德国的制造业领域。目前，由于制造业是德国南部的主要产业(与德国北部相比)，你可以看到中国在德国南部投资较多，但也有例外。例如，以空航空制造业为例，这一行业也位于德国北部，随着中国自己的“大型飞机”行业的发展，中国企业可能会在德国投资这一领域，或者至少在供应商层面。尽管空是一家大型欧洲企业，但汉堡有250家中小型供应商企业。 日报:你对中国未来十年的经贸外交政策有什么期望？ Schmidt Downz:我们希望获得更多关于中国的信息，希望中国的发展可以持续，这对商业来说是个好消息，因为做生意需要一个稳定的外部环境，我们认为新政府也可以这样做。中国已经走上了市场经济的道路。当然，中国有许多国有企业或中央企业，但也有许多成功的民营企业。我们认为，一个成熟的经济体的特点是拥有更多的私营企业，这将有助于中德之间的投资流动。在德国，私营企业投资更受欢迎。如果投资背后有国家背景，可能会更困难。因此，如果我们两国之间的经济形式能够更紧密，那将更适合我们两国之间的投资和贸易交流，特别是在投资方面。 与此同时，中国和欧洲之间的经济和贸易关系现在变得更加透明:例如，我们认为中国正在处理一些问题，例如知识产品、环境问题、竞争力和法治。 德国政界认识到中国的重要性 日报:近年来，中国在美国的投资之所以不利，原因之一在于美国财政部下属的外国投资委员会对中国企业的各种审查。德国在这方面有什么关切？ 施密特·唐宁:德国也有类似的机构，但他们并不那么害怕来自中国的投资。当美国考虑这个问题时，它从各个层面考虑国家安全问题，所以他们不愿意出售任何与安全问题有关的技术，所以我可以说他们有点害怕。 德国在出售军事技术方面可能有一些限制，但我们在这方面没有这么狭隘的观点。因此，我们在中国的投资是非常开放的。 日报:刚刚结束的美国总统选举向我们展示了中国在负面竞选中的角色。德国将参加明年的大选。你认为中国会成为选举游戏的一部分吗？ 施密特·唐宁:不。目前，中国和德国的关系已经被德国任何一个政党的政客们清楚地看到了。甚至德国的反对党社民党，如前总理施密特或施罗德(都是社民党成员)，也与中国政界保持着良好的个人关系，因此这不会是德国的政治游戏。中国在德国外交政策和全球经济关系中的重要性是德国政界所有重要政治力量都熟知的。 日报:在你看来，德国为什么能够应对欧洲债务危机？ 施密特·唐宁:我们还没有完全走出欧洲债务危机，但我们现在做得不错。十年前，与欧盟国家的贸易额占德国进出口总额的51%，现在已经下降到37%。对德国来说，中国、印度和巴西正变得越来越重要，这就是为什么德国变得越来越好，而其他欧洲国家变得越来越差，因为德国经济是全球化的一部分，可以高度融入其他快速增长的市场。 另一个非常重要的观点是，在其他欧洲国家，比如法国，制造业只占其国民经济的11%，因此它们比德国经济更脆弱。