庄心一：上市公司“走出去”要与当地社会融合

本篇文章2240字，读完约6分钟

26日，由中国优势企业协会主办的中国上市公司“走出去”研讨会——“走进巴西”在北京举行。中国证监会副主席庄新义出席会议并讲话；巴西股票和期货交易所首席执行官埃德米尔·平托(Edmir Pinto)发表了视频讲话，并祝贺研讨会取得成功；巴西联邦政府驻华大使馆公使衔参赞罗赛达参加了会见。

庄心怡指出，中国上市公司在“走出去”过程中最重要的是要注意与当地社会的融合，积极学习当地的市场体系要求，了解当地的社会文化。在这方面，中国上海协会可以探索和做一些真正的服务工作。

他说，中国的上市公司是中国各行业的领导者、先锋和典范。在经济全球化的背景下，中国上市公司应具有全球视野和全球协调定位，根据自身能力和需求，逐步实现“走出去，邀请进来”的战略目标。然而，作为一个新兴经济国家，中国企业在“走出去”方面还存在许多不足。因此，中国上市公司应在实践中积极探索并努力调整，使其在“走出去”的过程中更好地适应当地的经济、社会和文化环境，与同行、客户和公众形成更好的融合关系。中国上海协会是上市公司自身的组织机构，应着眼于中国上市公司健康发展、规范运作、改革创新的实际需要，为上市公司提供切实的服务，做更多有益于上市公司的实事。这一次，为“走出去”系列研讨会搭建平台，为上市公司“走出去”提供信息交流、培训交流等服务，是一次有益的探索。希望上海中协秉承“服务、自律、规范、发展”的宗旨，坚持为会员做实事，坚持为会员服务好，真正得到上市公司的认可和欢迎。

中海协常务副会长李小雪在讲话中指出，中国上市公司在“走出去”方面已经树立了榜样，取得了一定的成绩，但也存在一些困难和挑战。要解决这些问题，不仅要依靠上市公司“单干”，还必须以科学发展观为指导，团结各方，形成合力，支持和帮助企业顺利“走出去”。

中央政府和各级政府的政策支持是企业激发活力、提高创新能力、增强国际经营能力的孵化器，而中国上海协会和各类中介服务机构的支持和帮助是上市公司增强国际竞争力的“助推器”。在谈到企业“走出去”面临的困难时，李小雪说，总体上还处于“经验少、综合实力弱、企业分散、因素分散”的阶段。例如，大多数企业现在依靠商品“走向全球”，而很少有服务和资本“走向全球”的例子；就外国直接投资项目而言，原材料和传统制造业较多，而先进制造业较少；目前，大多数“走出去”的企业关系都处于相互争夺的状态，缺乏合作和帮助；在“走出去”后的发展中，许多企业投资项目的海外存活率相对较低，有些项目举步维艰甚至陷入困境。与此同时，中国企业在“走出去”的过程中经常会遇到不公平的待遇，许多国家和地区的一些人仍然带着“有色眼镜”看待中国企业。 “上述情况表明，企业对海外直接投资和并购了解不多，海外市场还存在一些实际问题，如制度陌生、语言障碍、文化障碍、法律差异等，增加了‘走出去’的成本，加剧了风险。”李小雪表示，要解决上述问题，不仅需要政府、行业协会和中介机构的服务，企业自身也需要整合规模、群体升温、融入当地、惠及一方。此外，李小雪特别强调，在走出去的过程中，有大的优势，也有小的优势。大企业与地方政府、金融机构和其他大企业有更好的沟通渠道，而小企业与当地居民、社区和当地人民的生活有更密切的联系。因此，大企业和小企业必须相互合作和支持。中国上海协会倡导上市公司在“走出去”过程中团结互助，借助上市公司协会或其他自律组织，努力降低上市公司在“走出去”过程中的困难。此外，金融服务机构应更加注重“走出去”。只有我们自己的银行、证券公司和其他金融机构率先“走出去”，才能为实体经济提供切实的支持和帮助。 本次活动由中国上市公司协会和巴西证券交易所联合主办，由中国上海协会副会长单位复星集团承办。巴西证券期货交易所亚洲区负责人姚洪辉、百里达高银行香港分行行长肖华、巴中经贸促进会会长、巴西百达翡丽执行董事杜、巴西驻上海总领事馆前总领事、科牧咨询公司首席执行官马可斯·卡拉姆路、毕马威咨询公司投资与重组投资服务部助理经理从投资环境、融资环境、法律环境、税收制度、劳动制度、环保许可等方面介绍了巴西的投资环境。 与会者认为，中国和巴西之间仍存在挑战，新兴市场产业海外投资仍存在一些问题。巴方建议，中国上海协会在培训上市公司“走出去”时，应宣传当地语言、文化和法律背景，依靠当地专业人士的力量，以巴西模式在当地经营企业，是“走出去”的捷径。 中国工业海外发展与规划协会副秘书长、上海证券交易所国际发展部主任石、中信证券(600030)副董事长、中信证券国际集团首席执行官、复星集团高级副总裁兼首席财务官分别从自律组织、中介机构、企业自身等角度介绍了中国企业“走出去”的宝贵经验。 在讨论环节，围绕如何融入当地环境、自律组织和中介机构如何为企业“走出去”服务等话题，中国上海协会国际事务顾问、前国家开发银行副行长刘克谷、前巴西驻上海总领事馆总领事、科牧咨询公司首席执行官马科斯等出席了会议。卡拉姆鲁和其他资深中外人士进行了讨论。 中国上海协会秘书长安在总结发言中表示，上市公司的需求是中国上海协会的服务方向。中国上海协会将充分发挥中介组织的特殊作用，努力为会员提供“走出去”的沟通促进服务、信息收集服务、联系渠道服务和诉求反映服务。此次“走进巴西”研讨会是中国上海协会为其会员“走向世界”而开展的一系列活动的开始。近期，中国上海协会将根据上市公司的需求，继续组织国际研讨会、商务交流、环境考察、联系渠道建设等活动，努力为会员“走出去”提供一些实实在在的服务。