要闻:张译：对于《鸡毛飞上天》，我一开始是推掉的

本篇文章2692字，读完约7分钟

“为什么要迷上猫，防止它一天比一天瘦呢？ ”“为什么要防止？ 我不乐意认为“老鼠” “作为老练的猫奴隶，张译发自内心地爱着猫 家里不仅养了好几只猫，在外面演戏的时候也嘲笑猫 期间，在摩洛哥拍摄了林超贤导演的《红海行动》 非洲烈日当空，沙漠苍茫，景色壮观，但看久了普通人还是很无聊 张译可以给自己带来乐趣，他知道在酒店房间的阳台上种菜，也知道自己输了好几次，输了好几次分享经验。 拍摄间隙他在街上乱跑，眯着小眼睛，寻找流浪猫，在火腿肠里得到猫的机会，消除了猫的中毒 在非洲拍摄《红海行动》的张译张译一直是个能给自己带来乐趣的人 除了文艺青年们需要的阅览、写作、拍照、电影欣赏、拉猫等兴趣外，张译还有干扰的兴趣，技能有点价值 我和他合作过《士兵突击》《生死线》《好家伙》等多部作品的兰晓龙谈过，张译总是和他一起，“欺负”现场正直的孩子李晨。 然后，在自己的文集《不可靠的演员，如果》中，也讲了很多当时淘气的故事。 几年后，张译的戏路越来越广，知名度越来越高，但还是那个头脑奇想，执行力极强的家伙。 这种古灵精怪的特质，在男性中真的很少见，在他这个年龄段的男性中更为罕见 在中国，以前就流传着男性的“四十不惑”，沉稳的大人是对男性最好的称赞之一 明年是40岁的张译，保持着像累孩子一样的天真。 从他真诚的外表看不出这样的天真 过去很多人认为张译在娱乐圈不占特色形式，限制他的迅速发展，但他表演出色，跳出了一片天空 网上流行把好的表演形容为“整容表演”，张译的表演被粉丝形容为“胎内表演” 《鸡毛飞天》的剧照这两年，张译好，受欢迎的作品很多，去年播出的电视剧《好家伙》、《女人不强大》的演技都被认可，在电影《追凶者也是》中他饰演了凶恶倒霉的杀手，成为了全电影中最开朗的角色。 今年，《鸡毛腾空》、《守护丽人》两部电视剧进一步提高了他的热情 《鸡毛飞天》白手起家义乌商人陈河的形象深入人心，电视剧的口碑和收视成绩也不错。 今年的上海电视台节白玉兰奖获得了包括最佳电视剧、导演、编剧、男女主在内的5项提名。 一谈到这部戏，张译坦就说我差点错过这部作品。 “第一次收到电视剧剧本的时候，我不太喜欢这个剧名。 剧本一开始也觉得有点旧，推了这个剧。 偶然的一天，在一次活动中遇到殷桃，活动解散了，所以我们在地库里再次相遇了 她突然给我演了一出《鸡毛在天上飞》的戏，剧本读了吗？ 我说我拒绝了哦 她瞪了我半天，说你回去看看剧本好吗？ 张译说:“我们以前合作过，演过兄妹。 另外，扮演同年穿的军服，理解她的审美，回家后看看她给的新剧本，看看，申捷老师做了大量的调整，从结构扩大到视野，所以看剧本变得很辛苦。 新剧本的故事吸引了我，人物抓人，情节动人 我明白了桃子瞪着我的理由 《鸡毛飞天》殷桃，张译《鸡毛飞天》制作之初，几乎没有人用这几套老套看主旋律的主题素材，毕竟现在的观众口味和从前不同，年轻观众对父亲的故事更缺乏耐心 但是，在张译中，是否被观众喜欢并不是这部作品的第一重要工作。 “这个主题的素材实际上不是是否讨好的范畴，没有必要取悦观众。 它几乎忠实地为改革开放初期，天下第一个浙江商人记录了艰苦的奋斗史。 这个故事对我们的时代很有意义。 张译说，剧本提供的故事，能否被自己相信，是他选择剧本的主要内容。 例如今年暑期，他主演的第一部古装电影《绣球花2》将上映 “过去没有接触旧衣服的理由是没有自信，也不相信旧衣服的故事 但是，“绣球花1”，我非常喜欢，相信。 张译的戛纳电影论坛预告，在短片今年戛纳国际电影节期间，张译与知和、“看电影”合作，创建了电影论坛。 论坛前，他在摩洛哥沙漠里穿着巫师般的尖帽子长袍在路上跑，自己拍摄了夕阳下搬石头的论坛预告片 哑剧之类的短片，通晓张译式的机智 在论坛上，张译的一句话令人印象深刻。 “我的上司是观众 “【会话】澎湃情报:你现在迎来戏剧的标准是什么？ 在拍摄现场自己换戏吗？ 张译:下一出戏的标准其实是比较多复杂的综合因素，比如酒吧、主题素材，很多事件都不是自己完全可以控制的，但剧本提供的故事能否让我相信自己，这一定是主要的一条。 我多年前做过半吊子的编剧，比较习性从整体布局来考虑人物和单场戏，剧本不是百分之百错，或者没有对错之分，只是好和好，通过自己的能力，做得更好 越好的剧本，越能激励我做演员以外的工作 演员可以丰富剧本，但确实不能毫无根据的乱改 《鸡毛》这部剧拍摄一半时，我和桃、申捷老师每天开会到深夜，其实没有改变剧本的概念。 大家都为这出戏好了 这也成了我们迄今为止非常怀念的创作时间 《绣球花2》的海报澎湃情报:《绣球花2》将于今年夏天上映 这是你的第一部历史剧，各方面体验，感觉怎么样？ 张译:第一次接触古装电影是新鲜的，没有接触过去的理由是没有自信，也不相信古装的故事 但是，“绣球花1”，我非常喜欢，相信。 只是路阳导演相信我完全没有古装经验的演员，没想到他非常真诚地邀请了我。 能和他合作，我很高兴，得到了很好的人生体验，更得到了这个好朋友 在非洲种戏和蔬菜的中国人澎湃情报:在非洲拍的新戏是什么？怎么玩？ 除了种蔬菜和猫，最大的感受是什么？ 张译:拍林超贤导演的电影《红海行动》，很开心。 《红海》也是我第一部接触现代战争主题素材的电影，很新鲜，当初很想来这部电影，但我很喜欢他的《湄公河行动》。 另一方面，很长时间没有扮演军人了，身体发痒，另一方面动作场面一直是我的短板，我想来这里锻炼自己。 信息:摩洛哥自制的小片很有趣 摄影的主意是你想的吗？ 你今后想成为导演或编剧吗原文:我平时最喜欢用影像记录美丽的风景和新鲜的事情。 在镜头中，我们经常发现平时完全观察不到的奇观。 特别是现在技术不断提高，短片完全可以用手机拍摄、剪辑、配音、拟声词、调色、加上字幕，完全可以实现。 这是过去完全想象不到的事件 但是，我相信有很多人用手机拍短片。 特别是这样的好风景，谁都可以成为摄影师。 我只是用了自己的小主意，离导演的标准有十万八千英里 信息:家里猫太多了，总是吵架怎么办？ 译文:分久一定会变长。 这句话给他们用是合适的，但除非猫头当狗头，否则我不会轻易拉架子 猫科种子本来就喜欢打架，往往他们只是保持自己的本性，训练自己的能力。 当然有时很着急，但我不能坐视不管。 我必须主持正义。 澎湃:猫们如果总是想睡觉，是放下猫还是放下你？ 张译:真的拜托了。 我每天睡觉，几乎都要求爷爷带奶奶上床。 信息:你觉得迷恋猫的心理机制怎么样？ 张译:温暖，温暖，安全美丽 (本文来自澎湃信息，越来越多的原始信息请下载《澎湃信息》app )