王岐山访美脱稿演说戏称被“捧杀”

本篇文章1394字，读完约3分钟

王岐山演讲:为中美关系增添“正能量”

“我这次来美国是为了给中美关系注入积极的活力。”19日晚，中国国务院副总理王岐山在美国企业集团举办的晚宴上发表了20分钟的讲话。一如既往，他坦率、真诚、幽默，给在场的美国政界和商界人士留下了深刻印象。

不久前，王岐山当选为中共中央政治局常委。这可能是他最后一次以国务院副总理的身份出席中美商贸联委会。因此，在晚宴上，美国政界和商界人士向他表示了他们的“告别”。

代理商务部长布兰科、美国贸易代表柯克和美中贸易委员会主席麦睿博在致辞中分别对王岐山的晋升表示最良好的祝愿，并对他的领导能力表示赞赏。

“你把我捧得太高了。”后来，上台的王岐山张开嘴，引来了很多笑声。“汉语里有一个词叫‘邦莎’，还有一个词叫‘邦莎’。我的一个朋友告诉我，他公司的一个年轻人在背后谈论他，说我们董事长喜欢听好话，这样我们可以让他眼花缭乱，这很容易处理。所以说实话，生活不能忍受它的‘把持’！”

在多次担任中美商贸联委会主席后，柯克和王岐山这两个老对手显然有了默契。在演讲中，他将王岐山描述为一个强硬但公平的谈判对手。虽然王岐山喜欢私下开玩笑，但他总是谈论生意。

“柯克刚才说我是个硬汉。我不能说他是个硬汉。事实上，他是一个真正的硬汉。”王岐山的话再次引来阵阵笑声。

在一个幽默的开场白之后，王岐山进入了演讲的主题，他用两个词概括了这个主题——“承诺和期望”。

他说:“中美两国重要的政治议程今年已经圆满结束。你们的总统已经当选，奥巴马再次当选；我们执政党的总书记当选为今年早些时候访问美国的习近平主席副总统。”

“奥巴马总统对美国人民，甚至全世界人民都有许多承诺；习近平总书记代表中国共产党的最高领导层，也对中国人民和世界作出了许多庄严的承诺。现在每个人都把这种承诺变成了期望。”王岐山说:“这种期待也是承诺者‘生命中无法承受的重量’。”

例如，王岐山说，中国决心到2020年实现全面小康社会，坚定不移地走改革开放的道路。所有这些承诺都变成了期望，许多外国朋友都很高兴，但随之而来的是问你关于你的投资环境和你如何遵守你的贸易规则。

“开放不是空一句话的话。扩大开放不同于最初的开放。现在美国企业家不满意你让我进来。他们更想要的是我进来后你对我的态度。”王岐山说。

他提到一位中国企业家刚刚向他抱怨美国人不信任中国企业。“我想对他说，你的时间太短了。。没有一个企业不经历磨难就能建立长期的信用。王岐山说:“但不可否认，美国有些人不了解中国，戴着有色眼镜看中国。"

王岐山强调，双方都应该克服困难，履行彼此的承诺。他指出，在未来三到五年的不确定性中，全球经济复苏乏力已成定局，两国应加强经济关系，顺应“谁也离不开谁”的客观事实，排除万难，真正实现相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系。

“最近，习近平总书记提出，中美两国不要怕困难，要勇于创新，积累积极的能量。”王岐山说:“我这次来美国是为了给中美关系注入积极的活力。布兰克，柯克，两个团队和在座的每一个人都在为中美之间相互尊重和互利的合作伙伴关系注入积极的活力。”

在演讲结束时，王岐山提出了他的助手事先准备好的演讲稿，他说:“我们有一个新的规则，要求一般的演讲稿不要读。我害怕阅读手稿。然而，在这种场合不读手稿是相当危险的。另外，我前面的那些人不会趴下，所以我没有看手稿。嘿，手稿在这里。”

这句话再次赢得了全场的掌声和笑声。